X
تبلیغات
رایتل

درودو هزاران سپاس و چه سعادتی برای ما مردم تالش زبان که در این برهه از زمان با لایق مردانی فرهیخته 
که باهمت وهمدلی واتحاد وهم اوایی آرزوی دیرینه ای برای تالش زبانان با زحماتی فشرده تامرحله نهایی رساندند ورقم زده اند، هم عصر بوده ایم ،، در حالیکه مردم دست به قلم واهل فرهنگ تالش زبان برای نگارش یک متن ویک سروده تالشی که دارای گویشهای متنوع مناطق مختلف تالشی زبان بوده اند درمضیقه ومشگل بوده اند،چون دارای یک شیوه نامه نگارشی ثبت وتدوین شده از طرف استادان زبان شناسی برای 
عموم ودر دسترس برای عام نبوده ،، لذا اهل قلم ونویسندگان تالشی با زحمات بسیار در مجامع فرهنگی هر کدام برای ارایه وشناساندن زبان وفرهنگ تالش بیش از توان خود به کوشش وتلاش مضاعف مبادرت میکردند واین است که برای مردم تالشی زبان مسرت بخش ترین خبر خواهد بود که استادان فرهیخته تات وتالش باتفاهم وتوافق به نتیجه نهائی دست یافتند وجای بسی افتخار است وما مردم تالشی زبان با تواضع به جناب همه آنان دست مریزاد وخسته نباشید میگوئیم وتوفیق همه این گرانقدر ان رااز خداوند منان خواهانیم
زلیخا صبا 

سروران و اعضای محترم گروه همواج
خدای بزرگ را شاکرم که پس از دو ماه کار شبانه¬روزی، به منتخبان این جمع فرهیخته توفیق داد تا حاصل گفت¬وگوها و مباحثات و جمع¬بندی آنها را پس از اعمال پیشنهادها و اصلاحات تکمیلی، به صورت نهایی آماده کنند و اکنون در اختیار همه قرار دهند. در تهیه این سند و نسخه الفبا و دستور خط تالشی- تاتی همة اعضا کم¬وبیش مشارکت داشته¬اند که جا دارد سپاسگزار همت والای همه شما باشم. اما بی¬انصافی است که از آقایان دکتر سبزعلیپور، دکتر بختیاری و دکتر نصرتی که قدم¬به¬قدم در تکوین این سند با اینجانب همراه بوده¬اند، به¬طور ویژه قدردانی نکنم. یقیناً همراهی و مشارکت آنها در ارتقای کیفی این اثر به¬یادماندنی، هرگز فراموش نخواهد شد، هرچند ممکن است نظر تک¬تک آنها به صورت صددرصد تأمین نشده باشد. کار گروهی یعنی همین؛ ایثار، گذشت، فداکاری و ... . به طور قطع دوست و همکار عزیزم، دکتر نصرتی عزیز در ویرایش، وجاهت و آراستگی این اثر، بسیار تلاش کردند. از ایشان هم لازم است به طور خاص تشکر کنم.
این نوزاد خجسته بنابر پیشنهاد دوست هنرمندمان، جناب دکتر فریدی و تأیید اغلب همراهان، به نام نمادین «همواج» موسوم شده که حاصل هماوایی، همگویی و همدلی اهالی فرهنگ و ادب و هنر تالش و تات بوده¬است. امیدوارم این نشان بر تارکش مبارک باشد و جاودان بماند. 
از این روز به بعد باید در فکر انتشار کاغذی آن در کسوتی بسیار شایسته باشیم. درباره کم¬وکیف انتشار آن در گروه باز صحبت خواهیم کرد.
ارادتمند همة شما: رضایتی کیشه خاله

برچسب‌ها: فرهنگو زبان، ماسال

بیاد استاد گرانقدر استاد حسین صابری که لحظات خوبی را که یاد آورفرهنگ گذشته واز یاد رفته ما بود در آخرین چهارشنبه خاتون 95 با نواختن پرده ها ی زیبا با سرنا. بوجود آورد یادش گرامی وروانش شاد وخدایش بیامرزد

عکس ‏‎Zoleykha Saba‎‏

برچسب‌ها: رسوموفرهنگ، ماسال، تالش

تاریکه شو بوشو صبی روز آبو 
خدا کو خوام چمه کار نی دوز آبو
صبا

عکس ‏‎Zoleykha Saba‎‏

عکس ‏‎Zoleykha Saba‎‏

برچسب‌ها: فرهنگ وطبیعت