ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش

ضرب المثل تالشی 
گیله اسبی تِندی یه 
تندی وتیزی اسب گیلونی ( منظور اسب ویا گاو گیله گیلک نیست بلکه اینها احشامی هستند که ییلاقی نیستند بلکه در تابستان هم در قشلاق که به زبان تالشی ما به قشلاق گیلون می گوییم می توانند گرما را تحمل کرده وبمانند) حالا گیله اسبی تندی مصداق کسانی است که در ابتدای کار زبر وزرنگی می کنند ولی در وسط کار جا میزنند وخسته می شوند مثل گیله اسب تا به سراشیبی نرسیده تند راه میرود وبه محض اینکه هوای ییلاقی را احساس کرد وبه سر بالایی رسید خسته شده واز پا می افتد زلیخا