شعر ضرب المثلی زلیخا صبا ماسالی تالش

اِسه کِ.وَر واریسته .پا سِریسته
سِر گل .گلدونی کو .چلکیسته 
دِپارون نیمه راه کونی آسیسته
شمه دیلی کو زونوم چی گذریسته
صبورینه شمه دیل آلِویسته
توکل بر خدا چاره هِم استه
اشتِ داشته هونه دیل خش بکَر تِ
مردومی اخ واوخی گوش مَکَر تِ
مَوا دِنیا مِرا سویی نِدارِ
گلو ـتیته .مِرا بویی نِدارِ
نِبوکِ مَرده نه مَردِن خِدایا
نِبو ای ویریکو بَردِ ن خِدایا 
بده ای روکته دیلی صبوری 
تا بوبو بی چِ پا مَندِن خِدایا
شعراز زلیخا صبا