کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

عناوین یادداشت‌ها

  • دور آبیمه زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 4 شهریور 1394 15:02
    هف کوه هف دریا ازرا ه دور آبیمه بی بفا دنیا کو دیلخور آبیمه یا علی واتمه دسی گتمه دسه پشت گینیمه دیل پور آبیمه دوبیتی تالشی از زلیخا صبا
  • نگفتی کجایم زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 3 شهریور 1394 12:09
    ره گم کردم و کویت نرسیدم ای دوست چرا حال نپرسیدی نگفتی کجایم من در ره تو جان فدا کردم و مُردم افسوس که رویت کشیدی و نگفتی چرایم زلیخا صبا
  • باقلی پلو زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 3 شهریور 1394 12:05
    باقلی پلو با گوشت مواد لازم برنج 4 پیمانه گوشت بدون استخوان نیم کیلو باقلی پاک کشده ودوپوست گرفته نیم کیلوتا هفصد گرم هرچه پر ملاط تر بهتر است شوید برای لابلای برنج به اندازه کافی سیب زمینی رنده درشت برای ته دیگ نمک و زرد جوبه وپیاز طرز تهیه ابتدا برنج را شسته وبه مدت دو تا سه ساعت در اب و نمک به اندازه دوقاشق غذا...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 1 شهریور 1394 16:28
    مثل تالشی برز برزی وینع رنگ پیگرع همسوئه همسوئه وینع فند پیگرع برنج برنج را می بیند رنگ می گیرد همسایه همسایه را میبیند شگرد ش را یاد می گیرد یعنی ازش تقلید می کند این مثل را برای کسانی می اورند که همش در حال تقلید کردن از هم می باشند پس چه بهتر که این تقلید چشم وهمچشمی نباشد ومضر به حال خانواده بلکه سازنده باشد زلیخا...
  • عطوفت زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 1 شهریور 1394 16:09
    عطوفت توهمان دستهای مهربان عطوفتی که گشاید عقده های بی مهری که نشسته بر دل کوچک چه شود سر بر اسمان ساید که بریزد اشگ چون باران سروده از زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 31 مرداد 1394 19:00
    مثل تالشی ای سرن حسرت دارین فرصت ندارین بعضی ها حسرت داشتند ولی فرصت نداشتند این مثل را برای کسا نی که اینگونه رفتار کردند میآورند یعنی اینکه بعضی از آدم ها در ارزو کارها وچیزهایی در زندگی هستند وهیچوقت فرصت به انها دست نمی دهد ولی اگر زمانی فرصتی پیش اید وبه ان هدف دست یابند دیگر ازش دل نمی کنند زلیخا صبا
  • یاد ایامی زلیخا صبا ماسال تالش شنبه 31 مرداد 1394 18:54
    یاد ایامی که در گلشن آشیانی داشتیم عسله واش یاد ایامی که در اطراف چشمه خانه پدری ما در اولسبلنگاه ودرتمام سزه زارهای ییلاق نه تنها این گل های زیبا که به عسله واش معروف بود وما بچه های ان زمان شیره این گل را که شیرین بود می مکیدیم وبا آن خانه بازی و خاله باز ی میکردیم بلکه علفها زیادی در ییلاق بود که خاصیت درمانی در...
  • حلوای دنگی دوشاب (شاو) زلیخا صبا ماسال تالش شنبه 31 مرداد 1394 18:48
    حلوای دنگی دوشاب (دشاو) درسالهای دورمردم تالشی زبان در ماسال وسرزمین تالش در کنار حلوای دنگی شکری، وعسلی ،وضیابری حلوا ، حلوای دنگی دوشابی هم برای عید درست میکردند (دنگ وسیله چوبی به اندازه درازای3تا4متروبه پهنای30تا40 سانتی متر وبالبه نازک وته پهن وبه بلندی20 تا 25 سانتی مترکه روی آن حلوای دنگی یا دنگیه حلوا با کوپون...
  • برگ خزان زلیخاصبا ماسال تالش پنج‌شنبه 29 مرداد 1394 19:33
    برگ خزان ای رهروان سر در گریبان بی خیال یک نیم نگاهی در زیر پایتان صدای ناله ی در هم کوبیدن تار وپود برگ خزان ازخشم زمان بشنو به گوش جان اهسته تر گذار پایت برویشان در روز گار نه دور شاداب وسبز وجوان برسر عابران خسته جان بود یک سایبان زلیخا صبا
  • سوزه گیریه زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 29 مرداد 1394 19:28
    سوزه گیریه چه آهی مبتلا به خاکه ویچیر گیرفتار بلا به وختی اسپه آدمی نه که نشع رمه کو دور آبو سر بع هوا به بی حرمتی کرن چمه آوونه چمه سر لول آبوآونی طلا به یا کوکر کوری فرمونی نبرع هرکسی صب ایزی یاپادشا به مکر گرگر خری را کع نوارع خیلی وخته خر از وارش سیفا به زونه آدم طبیعتی پسندهِ چه دار وچه شاخه سوزه ویسندهِ اشتن کفا...
  • بنه دسمال زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 29 مرداد 1394 19:24
    بنه دسما ل وسره دسمال و پس آوند تالشی ماسال این بنه دسمال وسره دسما ل وپس آوند پوشش هایی بود که در زمان مادران مادرماسال که هنوز لباس تالشی شی وشوار لباس کلی بانوان تالش در ماسال بود کار برد داشت1- بنه دسمال که یک روسری چهارقد یک متری بود وعموما رنگ قرمز وزرشگی که در زیر روسری سفید رنگ می بستند به این ترتیب که بنه...
  • دیدنی های ماسال زلیخا صبا ماسال تالش شنبه 24 مرداد 1394 17:13
    بنشین و تماشا کن تو این همه هستی را ازهست همه مست باش خوش دار تو مستی را زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 24 مرداد 1394 17:08
    مثل تالشی خِدا کوه وینع الاله بخشع خدا کوه را می بیند به او آلاله می بخشد مقصود این است که انسان اگر مثل کوه دل بزرگ واستوار باشد خداوند به او به اندازه بزرگیش هرآنچه بخواهد می بخشد و گر نه چون شوره زاری بی حاصل خواهد بود زلیخا ص با
  • شلواری یا نیم ساق زنان تالش زلیخا صبا شنبه 24 مرداد 1394 16:34
    شلواری یا نیم ساق زنان تالش شلواری یا نیم ساق زنان تالش درگذشته در حقیقت یک شلوار گشاد وچینداری بود که در قسمت مچ بصورت بیست تا سی سانت بسته بود که در این قسمت بوسیله چهار تا پنج دگمه باز وبسته میشد ودر قسمت بالا که از قسمت زیرناف شروع میشد باز گشاد وپرچین بود واین شلوار که در ماسال شلواری گفته میشد اغلب از پارچه ساتن...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 20 مرداد 1394 16:01
    شعر ضرب المثلی خِدا چارواداری راه دار مَکَرع راه دَو یاری چِ گیرفتار مَکرع مَردومی نار دوم نِبو دَلَکِن نانجیبی پیشی نِبو بَلَکن بی بیایزی دِ پا سَری بو مونی زندگی کو بتلی تاو دَلَکِن شعر از زلیخا ص با
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 20 مرداد 1394 15:58
    مثل تالشی پولی سکه شناختشه سکه پول را شناخته یعنی مزه پولدار شدن را فهمیده واین را به کسانیکه یک مرتبه پولدار میشوند ودیگر جز پول چیزی برایشان مهم نیست ودیگر فقط برای پول کار میکنند اطلاق میشود زلیخا صبا
  • یاد ایامی برزه بری زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 20 مرداد 1394 15:56
    نابرده رنج گنج میسر نمی شود یاد ایامی... یاد روز گارانی در گذشته هاکه در این وقت سال مردمان زحمت کش وپرتلاش مردمانی که برای چهار فصل سال در تلاش معاش بودند تا روزگارشان بگذرد ومحتاج نامردمان نشوند ورسمشان وایینشان این بود که نان ورزق وروزی باید حلال باشد تا پرورش یافتگان خانواده صالح باشند و با این باور وداشتن اهلیت...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 20 مرداد 1394 15:50
    مثل تالشی خِدا آدمی نون پنیر ه هَر مکرع خدا ادم را نون و پنیر خور نکند کنایه است به آدم هایی که با وجود دارایی و مکنت ومال باز فطرتن نمی خواهند بزرگ منش باشند بلکه همچنان گدا صفت باقی می مانند زلیخا صبا
  • یاور ها و همیاری ها زلیخا صبا ماسال تالش دوشنبه 19 مرداد 1394 18:07
    یاورهای دیروزی همیارهای امروزی در زمان های گذشته مردمان ساکن یک محل ویا یک روستا یااقوام ودوستان که با هم زندگی میکردند رسم بر این داشتند که در همه کار ها همراه ویاور هم باشند چه در شادیها وچه در غمها هیچ گاه همدیگررا تنها نمی گذاشتند واگر گاهی بینشان بر سر مسایلی اختلافی پیش می آمد با کدخدا منشی و پا در میانی حل و...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 18 مرداد 1394 23:58
    بوشوم بوشوم کو بِتَرسو نی هرم نی هرمی کو از کسیکه میگه میرم میرم بترس واز کسیکه میگه نمی خورم نمی خورم این مثل برای کسانیک همشتعارف میکنند دارم میرم ولی اخرماندنی میشوند وکسانیکه همش میگویند نمی خورم نمی خورم بعد بیشتر می خورند زلیخا صبا
  • تع واتره زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 18 مرداد 1394 23:53
    تع واتره اشتع وَر آم ای روزی چرا نای مع کو روگِری دَوزی راه دیله هون مونوم تع را دی یَسم زونی ناجه دارم منه نسازی برگردان تو گفتی یک روز نزدت می آیم چرا نمی آیی از من رو پنهان می کنی وفراری هستی؟ سر راه ها می مانم و برایت نگاه می کنم میدانی آرزودارم و بامن نمی سازی ؟ شعر از زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 17 مرداد 1394 17:46
    پاییزی کیبانو..اَوه سالی ویر پ بواَ کدبانوی پاییزی اول بهار را یاد بیاور این مثل را برای کسانی می اوردند که در پاییز چون فراوانی محصول کشاورزی بود وبریز وبپاش بدون برنامه میکردند به انها این مثل را یاد آور میشدند که اول بهار را که همه چیز ته میکشید را یاد بیاور ندوبا دور اندیشی دخل وخرج را اندازه کنند زلیخا صبا
  • یاد ایامی برزه بری زلیخا صبا ماسالتالش شنبه 17 مرداد 1394 07:03
    گیلون شیمون اَمه برزه بری را اسبه داونه کریم درزه باری را آسیستینه نِشین مرزه سریکو امه نه واین ای ته سره آوی را برگردان گیلون که همان به تالشی دشت وقشلاق تالشهاست به گیلون می رفتم برای درزه بار که همان اوردن شلتوک توسط اسب بود( البته من کاردیگری بلد نبودم وبیشتر بخاطر اسب سواری این نازنین موجودات زحمتکش برای انسانها...
  • زیبا ترین واژه زلیخا صبا ماسا تالش شنبه 17 مرداد 1394 00:09
    تقدیم به عزیز ترین واژه مادر چم براه ناجه به دیل... آسیسته پا دس به پاوره نویرسه نیمه راه خشک ابه دهن خدا تالشه ژن ..شیره ژن دیلسونه ننه بیره خردنی را تیه دس تاو دلَکه هنه هنه صب تا شو بتی بتی زندگی را خش روز نویندره نزونی چرا/ ای وختی ویندره تع آوینه کو اسپیه مو چلیمه دیم چه به اَ خاسه کینه که وری نازه کیه یاوری را...
  • سفر به رویا زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 11 مرداد 1394 23:10
    سفر به رویا سفر کردم به رویای شبانه به جاییکه مرا بود آشیانه سرایی داشتم در بام خانه برای بازیها ی کودکانه همه دنیای من دور وبرم بود افق هایم بوده چهار کنج همه رویای من صلح وصفا بود وفا ودوستیِ صادقانه ندانستم که بود ظالم که مظلوم کدام ظالم که را زد تازیانه ندانستم که حق بود یاکه ناحق نبود درکم زرنجهای زمانه خیال...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 11 مرداد 1394 23:02
    مثل تالشی داولتی سر دکره نکبتی برشم برشم دولت در حال داخل آمدن است وبدبختی در حال بیرون رفتن دولت در این جا معنی خوشی و خوشبختی را میرساند واگر برای کسی خوشی وثروت و پیروز ی پیش بیاید و ناخوشی هایش رفع شود این مثل نا خود آگاه بر زبان جاری میشود زلیخا صبا
  • دستان کیله لی جان زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 10 مرداد 1394 17:10
    یکی از نواهای قشنگی که حکایت از داستان رمانتیکی میکرد که دختر وپسری که باهم هم قسم شده بودند ولی دختر به خواست خانواده با کسی که هم قسم شده بوده ازدواج نکرده وبا یکی دیگر ازدواج کرده که دراین صورت دستان خوان در عروسیها این طور سر میداد. هیچی موایه کیله خِته2... چِ یاری قسمی اَی گته2 کیله لی جانم کیله لی2.... نومر...
  • یادایامی.. اوه سالن ویرم آ اویابه سالن ویرم ا زلیخا صبا ماسال تالش شنبه 10 مرداد 1394 15:17
    یادایامی.. اوه سالن ویرم آ اویابه سالن ویرم ا همانطوریکه قبلن بیان خاطره روزها وسالهای کودکی، کودکان ییلاق نشین گفته شد .روزهاهمراه پرندگان در چمنزارها وهم بازی گلها درروی تخته سنگها و شبها به تما شای ماه و ستارگان وگوش دادن به اواهای خیالی جنگل وسکوت وهم انگیز ودرعین حال به نطر در داخل کلبه چوبی خوابیدن یک احساس ویک...
  • فریادکن زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 8 مرداد 1394 13:27
    فریاد کن،بغض فرو برده سال های سکوت را: تابداندکه سکوت تو تأیید حقانیت اونبود گونه سرخ شده ی تواز انفجاربغضی در درون،سینه تو به وسعت یک دنیادل شکستگی است در عمق سینه ات چه رنج هایی از پس پزده سکوتت جا گرفته: ای نا مهربان چگونه رها می شود این فریاد بی تکلف از سینه پردرد وچگونه برای در آغوش کشیدن مهربانی دستی باز شودبدون...
  • مجمه وشتن زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 8 مرداد 1394 11:33
    مجمه وشتن :.مجمه وشتن. رقصی است درماسال قدیم وتالش درشب حنا بندان که در خانواده عروس مرسوم بود برگزار میشد .وباین ترتیب که مقداری وسایل از قبیل حنا، شیرینی،ودیگر چیزهای لازم عروس را در دوسینی مسی که همان مجمه بود میگذاشتند.ورویش را با دو پارچه رنگی یا سفید گلدوزی شده میپوشاندند ویک مجمه را خواهر عروس ویک مجمه را خواهر...