کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

عناوین یادداشت‌ها

  • کاش بودم زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 19 شهریور 1394 15:01
    کاش بودم مثل یک پروانه ای نرم وارام شادمان بر روی گل پر میزدم خانه ام بر روی گل بود بسترم از برگ گل یک نشانی از پر خود بر سر در میزدم با پر رنگین وزیبا مخملی پرزنان از شاخه ای بر شاخه ای سر میزدم در هوای صاف و ابی همره باد ونسیم نرم و رقصان یک سری بر جوی معبر می زدم از گلاب شبنم گل صبحدم بر پر رنگین خود نم می زدم با...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش پنج‌شنبه 19 شهریور 1394 14:43
    مثل تالشی روکی نه روک ببع پلیی نه پیل یعنی در رفتار با کوچکترها افتاده ودر حد انها باش تا باتوانس پیدا کنند وبا بزرگترها فروتن و بزرگ منش تا احترام آنها را جلب وروی شخصییتت حساب باز کنند این مثل در موقع اندرزدادن می گویند تا اعتدال رعایت شود زلیخا صبا
  • آرام جان زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 19 شهریور 1394 14:40
    ابیا تی ازسروده آرام جان زلیخا صبا زنجیر مهرتو بسته به جان من از کف برفت زغم تاب و توان من خون گریه می کند این هردو چشم من تاریک زهجر تو شد آسمان من حالا که رفته ای شیرین زبان من دیگر رمق نماند در جسم و جان من آخر شده دگر عمر و زمان من این دم بیا شنو حرف زبان من آسوده گر شود از تو خیال من آرام گیرد این روح روان من...
  • نوازش خدا زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 18 شهریور 1394 00:04
    خورشید جهانتاب نظر بر سوی ما کن شور وشعفی شادی بپا در دل ماکن گرمی نگاهت دهد جان به گلها یک نیم نگه ی گرم توبر این گُل ما کن باران محبت ببار بر سرو رویش یک شاخه از آن گُل نشان گِل ما کن از هل هله خیل خرامان که مستند سازی بنوازی وشوری توبر هل هل ما کن گر منکه صبایم نیم از مهر تو غافل لطفی .کرمی. حال بیا شامل ما کن سرو...
  • آرام جان زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 17 شهریور 1394 23:59
    آرام جان زلیخا صبا زنجیر مهرتو بسته به جان من از کف برفت زغم تاب و توان من خون گریه می کند این هردو چشم من تاریک زهجر تو شد آسمان من حالا که رفته ای شیرین زبان من دیگر رمق نماند در جسم و جان من آخر شده دگر عمر و زمان من این دم بیا شنو حرف زبان من آسوده گر شود از تو خیال من آرام گیرد این روح وروان من زلیخا صبا عکس از...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 17 شهریور 1394 23:56
    مثل تالشی آدمنی شینه کع مندیل دارین ایسرن کع کنه زنبیلنی ندارن ادمهایی رفتند منظور از یاد رفتند که دستارزرین داشتند یعنی با نام ونشان بودند و بعضیها که زنبیل کهنه هم ندارند ومنظور انقدرهم با نام ونشان نیستند وبخود ننازند واین کنایه را برای کسانی می اورند که انقدر به خود مغرور نباشند زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش دوشنبه 16 شهریور 1394 22:55
    مثل تالشی ای سرون دیلی خون وَشع .. ای سَرون اِ شتن مِندیله پشته بعضی ها دلشان خون است ..بعضی ها بخودشان دستار و دستمال زرین بستند این مصداق برای کسانی اورده میشود که بی خیال انچه در اطرافشان می گذرد خوش وخرم هستند بدون اینکه بدانند یا که حتا بخواهند بدانند که در چند خانواد ه انطرفتر کسانی هستند که گرفتار ند ودل خون...
  • ازدل برآید زلیخا صبا ماسال تالش دوشنبه 16 شهریور 1394 22:53
    آنچه که از دل برآید لاجرم بردل نشیند امیدوارم بردل شما هم بنشیند Zoleykha Saba وقتی که احساس کنی زندگی زیباست انوقت همه را دوست خواهی داشت وزندگیت بی هدف نیست واین احساس مانند نیایش است آرامش است احساس زنده بودن است وانوقت است که انگار با گنجشکها همنوا با پرندگان در پرواز با گل همنشین با شمیم بویش مست چون قطره باران...
  • برگ سبززلیخا صبا ماسال تالش دوشنبه 16 شهریور 1394 22:49
    روزگاری برگ سبز ی منشاوآغاز بود از برای خستگان یک سایبان باز بود برتن عریان دار یک رخت سبز وناز بود .اینهمه زیبایی بوستان خدا مانند سر وراز بود بوسه باد ونسیم در لابلای برگها ..همنوا با نغمه وهم ساز و با آوازبود زلیخا صبا
  • جوانی وپیری زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 15 شهریور 1394 23:11
    ندانستم که کی طی شد که پیری را خبر کردم جوانی کی درون آمد که من آن را بدر کردم نگاه بر پشت سر کردم غبار گرد پیری را بسر کردم که با پیری رو دررو خطر کردم من از پیری حذر کردم زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 15 شهریور 1394 23:06
    مثل تالشی اگر پیله تری نویندره بشع پیله داری بنی بنش اگر بزرگتری را ندیدی که ترا راهنمایی کند برو زیر یک درخت بزرگ بنشین واندیشه کن. هدف این مثل تالشی این است که باید جوانها وکم تجربه ها برای بسیاری از موارد از تجربیات بزرگترها استفاده کنند و در بیشتر موارد احساسی عمل نکنند گرچه احساس بنا به اقتضای سن تغییر میکند ولی...
  • طبیعت ما خانه مازلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 15 شهریور 1394 00:17
    طبیعت ما خانه ی ما .. شهرما خانه ما ما زیاد با شعار که شهر ما خانه ما برخورد کرده ایم وبیشتر ما این را نه شعار میدانیم بلکه برای ما یک فرهنگ و یک اداب است وانرا با جان و دل رعایت میکنیم همانطوریکه در خانه تمیزخود احساس ارامش وراحتی میکنیم پس باید در محیط بزرگتری چون شهر نیز خودرا ملزم به رعایت شهروندی ونطافت شهرخودمان...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 11 شهریور 1394 15:29
    مثل تالشی امه ده انجیله داری چکه خاله ایمونه ما دیگرشاخه شکسته درخت انجیر هستیم زلیخا صبا این کنایه را کسیکه فکر می کند دیگر بدرد کاری نمی خورد و دیگران برایش اعتباری قایل نیستند بر زبان می اورند
  • اشتنی زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 11 شهریور 1394 10:16
    اشتنی اشتنی کشتنی بو وختی وینع بیگونه نشته اشتع سفره سری شریکه آوی تنه نونی تنه پشت آگردی سنگینه اشتع سرینی چاکنع ا وختی هابیل وقابیل ویر ر آ؟ تقلا تیله ، ولی نچینده حاصل ویرر آ؟ زلیخا صبا برگردان اشنا وخودی آشنا کشنده می شود وقتی می بیند غیر سرسفره ات نشسته شریک آب ونونت هست پشت بر می گردی سرت را با سنگ می شکند انوقت...
  • نیم ساق (شلواری) زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 11 شهریور 1394 10:03
    شلواری یا نیم ساق زنان تالش شلواری یا نیم ساق زنان تالش درگذشته در حقیقت یک شلوار گشاد وچینداری بود که در قسمت مچ بصورت بیست تا سی سانت بسته بود که در این قسمت بوسیله چهار تا پنج دگمه باز وبسته میشد ودر قسمت بالا که از قسمت زیرناف شروع میشد باز گشاد وپرچین بود واین شلوار که در ماسال شلواری ویا نیم ساق گفته میشد اغلب...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 11 شهریور 1394 09:57
    مثل تالشی انگور نِبه مَویز آبه انگورنشده مَویز شده این مثل را برای کساننی می آورند که هنوز در کاری خبره نشده جا می زنند واز هدفی که دارند خسته میشوند در نتیجه ..نتیجه ای نمی گیرند زلیخا صبا
  • حکایت نکبت زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 11 شهریور 1394 09:54
    داستانی که شنیده ام یکی بود هزاران نبود در روزگاران قدیم مردی بود بسیار مال ومنال دار وصاحب چند پسر که هریک از پسرانش سرپرستی قسمت از اموال پدر را مدیریت کرده وعهده دار بودند یکی عهده دار حشم و رمه وگله بود یکی سرپرست وتجارت و امورات بازاز را عهدار بود یکی مسئول مزارع وزراعت بود خلا صه روزگار بر وفق مراد بود کار وبار...
  • بیره زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 11 شهریور 1394 09:48
    بیره امی ای ناری گته بلا بیره اوون را برزی اویشته دَکرده پِلا بیره اشتنی دَس اشتع پاکو نِرسه جیریکو مندینه تع کفا بیره بیگونه نه نشتیره اشتنی سَسِر نِمَسه بیگونه جانی شیی خَلا بیره هَده چاه اشتع را ه سر نویندره بیگونه بری دَورده راه بیره شعرو عکس از زلیخا صبا برگردان برای این وآن جلودار بلا شدی برای آنها مثل برنج پاک...
  • تالشیم زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 14:42
    ای سر افرازان ایران تالشیم گهریم چون اختریم در تابشیم از بدیها میگریزیم دوستی ایین ماست عادلیم و با مساوات به حق در تابشیم زلیخا صبا
  • اگر کم بود زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 00:26
    اگر شاه و گدا کم بود چه خوب دنیا گلستان بود سر اها دور زماتم بود که دلها خالی از غم بود زلیخا صبا
  • له له ژن زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 00:22
    له له ژن له له ژن .له.له بژن تالشه سازن ویرم آ گیریه سَر مَغرِبَ سا . آفتاوَه نش گا دوشی ماله دَخون .موندَهون وَنگِن ویرم آ جَنگلی اِسپیه راشن دارشتی داسَ صتا دار اینجَنا اَلاشَه دارن لپه مِزا جیره سوزه .پا بِرنده تیلیمون سوزه سَری اَسوزه واشن .ویرم. آ چِرچِره وارش واری وارشه روزی خونیمون وارنگله چارنگله آفتاو پِر آ...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 00:19
    مثل تالشی آهشته خانمونه دیونه کیبانو رها کرده خانه است و کدبانوی دیوانه این ضرب المثل را درباره بکار میبرند که همواره خانه وزندگیش را به حال خود رهاکرده وسرگردان و لاست زلیخا صبا
  • یاد جوانی زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 00:16
    با صحبت گرمت چه حالی کنم ای دوست دل گرم شوم یاد جوانی کنم ای دوست هرچند که گذارم بدوران خزان است با یاد بهاران ولی رقص خزانی کنم ای دوست فرصت ندارم که امروز به فردا گذارم این چند صبا مانده به عمر غصه تکانی کنم ای دوست من غنچه نیم گل نیم گلبن زردم جانا که با گلبن زردم قدمت عطر فشانی کنم ای دوست اخر صبا دید که سیمین...
  • تنخا زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 00:08
    بی اشتع تاک وتنخایمه شهریکو بی اشتع اویه رایمه دلیکو بلبل زاهار کرع اشتع دوریکو کوکو ناله کرع ام جنگلی کو زلیخا صبا
  • نمی ترسم زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 8 شهریور 1394 00:05
    من از عقرب نمی ترسم ولی از نیش می ترسم از آن گرگی که می پوشد لباس میش می ترسم هراسم جنگ بین شعله و کبریت و هیزم نیست من از سوزاندن اندیشه در آتیش می ترسم ... "سیمین بهبهانی" در جواب سیمین بانویم من از دشمن نمی ترسم ولیک از دوست بد اندیش می ترسم من از زخمی که بر قلبم زند هردم نمی ترسم من از طغیان صبر خویش می...
  • شعر تالشی چم انتظار زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 5 شهریور 1394 22:42
    چم انتظار تاریکه شو بوشو صبی روز آبو خدا کو خام اشتع کارنی دوز آبو دِ چمم دریکو بَ تا در آبو اِشتع قدی وینم دیلم شاد آبو بِمرم اَز اشتع قد و بالا را غمی تع مداری دیلرشاد آبو تنخا حَو صَلَم سَر اُومه اَز کا بوشوم کا فیکر وخیال هَرزع از سا بوشوم سا تنخایی اَز در و دییار دی یَسم سوزه باغی بوبو اَز ها بوشوم ها اشعار تالشی...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش پنج‌شنبه 5 شهریور 1394 21:14
    مثل تالشی مگه دسش دولی گره کو دمندا دول در این جا کوزه سفالی دهانه تنگ است گَره هم این جا فکر کنم یک واژه تاتی باشد یعنی دهان ودهانه ولی این مثل در مواقعی در تالش ماسال کاربرد دارد یعنی مگر دستش در دهانه کوزه گیر کرده بود واین کنایه زمانی کار برد دارد که انسان بدو ن تفکر واندیشیدن به عواقب وپیامد ان ..کاری را انجام می...
  • کوچ پاییزی پاییزه ویگرد زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 5 شهریور 1394 21:00
    کوچ پاییزی یا پاییزه ویگرد همت وشجاعت ومردانگی دارِن تالشن دیل بی کین وغَش و سادَگی دارِن تالشن زیر بار زور نِشون ازادَگی دارن تالِشن همه جا پیش درینه امادَگی دارِن تالشن کی واته تالش عقب منده استه فرهنگ و ادب دِرهِ بالندگی دارِن تالشن نوم و اوازه دارِن همه جاکو باهم پیله گینه افتادگی دارِن تالشن ریشه دار استینه هم...
  • سپاس آسمان زلیخا صباماسال تالش چهارشنبه 4 شهریور 1394 15:13
    سپاس ای اسمان ریزش اشگ زلالت چه نوایی دارد پیک لا لایی بارانی ابرت چه صدایی دارد زمین خسته و گرمازده خاک آلود اه او رفت به عرش ملکوتی که خدایی دارد خدایا سپاس که بداد این گوی زیبا وسبزرنگت رسیدی وعطشش را با ریزش بارانت فرو نشاند ی زلیخا صبا
  • یادت هست زلیخا صباماسال تالش چهارشنبه 4 شهریور 1394 15:08
    پیر گشتم من زرنج روزگار دل پریشان گشتم و هم بیقرار انقدر گریان شدم از هجرتو تا مگر روزی سر اید انتظار لیک افسوس این خیالی باطل است این زمستان کی شود فصل بهار تاکه بودی دم غنیمت هیچ نبود دیدنت بوده محال و دوریت شد پایدار شعر از زلیخا صبا یادت هست روزی که ما به صف به کلاس دوم در یک ساختمان سه اطاق در استاره مله در کنا ر...