کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

عناوین یادداشت‌ها

  • راز نهان زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 7 مرداد 1394 17:35
    ناله هایم میرسد بر آسمان جاییکه از نامرادی نیست نشان شاید انجا زندگی زیبا بود هیچ نباشد در دلت رازی نهان زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 7 مرداد 1394 17:31
    مثل تالشی ازترس مار تکیه به آتش کردشه معنی اینکه مار نیشش نزند به آتش تکیه داده مصداق برای کسانی است همواره از بعضی مشکلات که برایشان درد ساز است ویا از بعضی آدم ها در هراسانند واز این رو برای رهایی ونجات باز به کسان و چیزهایی دردسر ساز دیگر پناه میبرند ودر نتیجه این مثل را یاخود ویا کساندیگر درباره انها بیان می کنند...
  • درباغ دلم زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 7 مرداد 1394 07:52
    درباغ دلم هست پر از یاد خدا رنگ برنگ عشق به گلهای خدا گاه گاهی گل دوستی شود پژمرده من پناهم به خدا هست و هم راه خدا شعراز لیخا صبا
  • عمرمن .زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 4 مرداد 1394 00:32
    عمر من عمر من بود به مانند سراب که زدور بود یکی دشت پراب یا چوگیسو به مانند طناب که به هم بسته چون تار رباب عمر من گوی قشنگی چوحباب که به یک فوت اجل پخش روی اب عمر من بود یکی جام شراب که بنوشی به هنگامه خواب عمر من گر لب بام است افتاب می رسد شب رود پشت نقاب زندگی طی شد چون رعد وشهاب مرگ جدا کرد مرا با تب وتاب میروم...
  • اجازه نشتن عروس زلیخا صبا ماسال تالش شنبه 3 مرداد 1394 21:24
    (آوردن عروس)بخش سوم وقتی عروس وارد حیاط داماد میشد .ابتدا مادر داماد حلوایی را که از آرد برنج و شکرویادوشاب به اسم حلوا گوله که به شکل یک توپ گرد بود از توی ایوان به دوطرف عروس پرت میکردبه این نیت که قدم عروس شیرین کامی را همراه آورده باشد.وجوانانی هم که این حلواها را میگرفتند به این نیت که این شیرین کام شدن نوبت بعدی...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 3 مرداد 1394 12:27
    مثل تالشی شتر ینه وان اشتع پشت چرل پِشه وا چمع کا راسکه چمع پشت بوبو این مصداق برای کسانی است که در زندگی کارها وبرنامه های زندگیشان روی روال عادی ونرمال نیست وهمواره دچار بی برنامگی و نا هم آهنگی در زند گی روزانه هستند زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش جمعه 2 مرداد 1394 23:31
    مثل تالشی گا کوله تا گا بوبو چه سایب دیل آو آبو گوساله تا گاو شود دل صاحبش اب شود منظور اینکه برای نتیجه گرفتن از زحمات و تلاش انسان باید خیلی مرارت ها را متحمل شود و نا ملایمات را بجان بخرد زلیخا صبا
  • آشنای من زلیخا صبا ماسال تالش جمعه 2 مرداد 1394 18:28
    آشنای من مژده رسیدزدور از او برای من آید بسوی من آن آشنای من گل خنده می کند از شادی دلم پرشد زعطر وبوش اندر سرای من مرغان خوش صدا آواز دهند خوش می رسد بگوش با او نوای من شب زنده داریم پایان رسد اگر آخر به روز شود نشو و نمای من هم مانَد او اگر یک لحظه نزد من خوش می شود دمی حال وهوای من هستم زدوریش بیمار و درد مند درمان...
  • پلو رنگی با لوبیا چشم بلبلی وگوشت قلقلی زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 1 مرداد 1394 22:05
    پلوی رنگی با چشم بلبلی و گوشت قلقلی مواد لازم برنج سه و نیم پیمانه گوشت دوچرخه شده چهارصد گرم لوبیا چشم بلبلی یکو نیم پیمانه پیاز یک عدد شوید خشک به اندازه نمک و زردجوبه به اندازه وسیب زمین برای ته دیگ و روغن وکشمش یک مشت طرزتهیه ابتدا برنج را شسته وبا مقداری نمک به مدت دوتا سه ساعت میخیسانیم و بعد لوبیا چشم بلبلی را...
  • مشگل است زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 1 مرداد 1394 10:04
    وزلیخا می گوید ادم نا اهل را هم دل کردن مشگل است انتظار از بی بری بیهوده وبی حاصل است لاف بیخود میزنیم شادیم کنون این همه غم روی دل آوار کردن مشگل است زلیخا صبا
  • میشینه تا زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 31 تیر 1394 18:19
    میشینه تا میشینه تا بوا تِع کا دِرع آی..... .باهاری بو اُومه تِع ها دِرع آی اشتِ بو وی تَسه چمه سِراکو. . باهار نزیک آبه پیشوا کِرا آی دارون تی ته کَرده دَشتون اَلاله. .زومُستون کِرا شو آشنا وَری آی گولون غومچه وَرده سوزه نی پِرمه زیزا خندِخونه تنخا زونوم نای اِشتِ رنگ وبونه دیلِن شاد آبون شادیه دیل بوبو هَزارهِ تِ...
  • نزونستره زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 31 تیر 1394 18:09
    چده تع را دی یسم راه روخونی بنشی چم ور مع را بوخونی سری مو دیلی مو اسپی آبه آخر نزونستره چم زوونی زلیخا صبا
  • وطن زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 31 تیر 1394 17:30
    وطن وطن ای سرزمین پاک ایران وطن ای زاد گاه راد مردان به پاخاستن زتو خیل دلیران که تا پاینده گردی نی که ویران زفرهنگ و هنر هستی سر آمد اثرهای کهن داری فراوان وطن پاینده وجاوید مانی که ایرانی زید در خاک ایران قسمتی از غزل وطن از زلیخا صبا
  • بافتن جوراب با پنج میل زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 31 تیر 1394 17:12
    بافتن جوراب با پنج میل جوراب یکی ازهنرهای دستی بسیار زیبا ی زنان سرزمین تالش با پنج میل کوچک بافتنی می بافندونقش هایی در ان بکار می برندواین نقش هاییکه اسم هایش برگرفته ازطبیعت زیبا واشیای دور اطرا ف خود نا م گذاری شده وایده گرفته اند طرز بافتن جوراب پشمی یا کاموایی تالشی با پنج میل. برای بافتن جوراب تالشی ماسالی با...
  • حنا بندان زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 30 تیر 1394 22:37
    حنا بندان در زمانهای گذشته در ماسال وسرزمین تالشی زبان رسم بر این بود درشب حنا بندان که روز فردایش که عروس خانم بایدبه سلامتی وبا دعای خیر پدر ومادرراهی خانه داماد شود.. در این شب در دوخانواده ولوله ای بود پر از شادی وشور ونشاط ورقص وپایکوبی . در این شب فامیل ها ودوستان دوخانواده عروس ودامادبه خانه عروس رفته واماده...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 30 تیر 1394 11:00
    مثل تالشی دس بع سفریه مِشت بع پیشنی دست بر سفره است مُشت بر پیشانی این مصداق برای کسانی است که همواره از کسی از همه جهت برای پیش برد هدفهایش استفاده میکند ولی در پشت تیشه به ریشه ات میزند وتازه این کارش را یک نوع زرنگی میداند منتها این نوع زرنگ بازی موقتی است عاقبتی ندارد زلیخا صبا
  • یاد ایامی زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 30 تیر 1394 00:26
    یاد ایامی برای ییلاق نشین ها روز ها به این ترتیب نبود که در کوه ودشت گردش کنندو خوش بگذرانند. بلکه در ییلاق ماندنشان همانا که قسمتی از کار هاوذخیره سالیانه خودرااز حاصل حشم ومالشان در می آوردندحتی از هیزمی که برای گرم کردن وپخت وپزشان استفاده میکردند از آن ذغال نیز برای گرم کردن زمستانی خود تهیه می کردند ودر برگشت...
  • دست دعا زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 28 تیر 1394 11:50
    دست دعا ی ما بر عرش خدا رسید آن ناله های خاک بر کبریا رسید آهت شنید ه شد زیبا ی خسته جان اشگش روان شد از ابر آسمان رحمت خدا کند عشقش روان کند زیبای تشنه را گهرفشان کند در آخرین نفس دربند ودرقفس نومید زرحمتت نیست زینفس زلیخا صبا
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 28 تیر 1394 11:45
    صدچیری ویبه آو کِرا چمه نبو پِلا بنی سوته کِرا پلا نبو یعنی صد ظرف آب ریخته شده چشمه نمی شود و ته دیگ هم پلو نمیشود واین مصداق برای کسانی است انسان باید جوهر وذات وذوق کاری را داشته باشد با تلقین وتزریق دیگران اگر ذاتن رویه واستعداد نداشته باشد توانمند نمیشود
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 24 تیر 1394 14:30
    مثل تالشی شیر مگه مرده کع شاله وَچه چِ دومی گته یعنی شیر مگر مرده که بچه شغال دمش را گرفته این مصداق برای کسانی است است که وقتی بزرگی نیست بی خردی پا درجای پایش میگذارد وادای خردمند در می آورد که در نتیجه نه تنها کارها به خوبی پیش نمی رود بلکه بدتر هم میشود زلیخا صبا
  • یادایامی اوه سالن زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 23 تیر 1394 15:51
    یاد ایامی اوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ یادبادزمانی را که از راه شیب داروکتله روخون سلینگوا به موسله خونی وچایخانه اقه کینه که استراحتگاه چنددقیقه ای.. ییلاق نشینها وچاروادارهاوعلف خوردن اسبها در محوطه حیاط چایخانه را در حالیکه از اسب پایین نیامده وبغض وحسی غمین داشتی چون مدتی شاید دوماه دوراز تمدن نصف ونیمه وبا...
  • کنایه واصطلاحات ناب تالشی زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 23 تیر 1394 14:52
    کنایه واصطلاحات ناب تالشی سری کوله کردشه یعنی سرش پایین انداخته وبه اطراف بی توجه است 2..دنیا ای را سنگ آپشته یعنی در همه کارها برایش نیامد دارد ومشگل پیش می آید 3..سنگستونی سنگی دیل ایرا سی سنگها وسنگ دلهاهم دلشون برایش میسوزد 4 ..سینگیلی دینگیلی کرن یعنی سبه سر گذاشت ویکی بهدو کردن بی سر و ته زلیخا صبا
  • چها شد زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 23 تیر 1394 14:13
    خداونداببین بامن چها شد رفیقم رفت به غربت آشناشد رفیقم رفت مرا دیدی رها کرد دلم با غصه وعم آشنا شد زلیخا صبا تقدیم به سحرم
  • ماما چره زلیخا صبا ماسال تالش دوشنبه 22 تیر 1394 11:31
    ماما چره این نمایی از ماما چره از نزدیک است جایی که از اولسبلنگا چشم اندازی زیبا وپر ابهت دارد ونگاه کردن به ان از دور همواره افسانه هایی را که در دوران کودکی شنیده ایم وشبهای زیاد با فکر کردن به ان وبحث کردن با هم سن وسالهای خود در ذهن تداعی میکند که اینکه چگونه زنی در حال نخریسی با چرخه نخ ریسی بوده ومومنی از اواب...
  • گسکری بازار زلیخا صبا ماسال وتالش دوشنبه 22 تیر 1394 10:41
    گسکری بازار .گسکری باز ار یک پرده از موسیقی محلی تالشی است که در گذشته برای عزیزترینشان بخاطر اینکه استمالتی از اوکرده باشند میخواندند گسکر در مناره بازا صومعه سرا ویکی از روستاهای صومعه سرا است که در گذشته های خیلی دور بازار خرید وفروش در انجا بوده وهنوز اثاری از مناره در انجا وجود دارد که به ثبت رسیده اوای تالشی...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 21 تیر 1394 10:38
    مثل تالشی ای سرن شیطونی برکرن میدون آکرن بعضی شیطان را دور می کنند میدان باز می کنند این مثل را برای کسانی می اورند که تا چشم بعضی را دور میبینند شروع بهاظهار فصل میکنند مثل این زلزله روی درخت زلیخا ص با زلیخا صبا ·
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 21 تیر 1394 10:32
    مثل تالشی در مثل :خری دَنشته ای عیبیه چه بَلکِ دِ عیب سوار شدن خر یک عیب است وافتادن از خر دوتا عیب این مثل را برای کسانی می آورند وقتی کاری را بدون اینکه در شأنشان باشد انجام می دهند و تعقبول میکنند بخصوص در ازدواج از جانب دختران وبعد باجا زدن و بی آبرویی کردن بدتر وناهنجار تر است واین است که باید طبق باورها سوخت...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 21 تیر 1394 10:11
    ضرب المثل وکنایه الو بری گلو آلو بیا در گلو حکایت است عاقلی از راهی می گذشت مردی را دید که زیر درختی خوابیده است ودرخت پراز میوه رسیده وخوش رنگدارد ومردخوابیده در زیر درخت دهانش را باز کرده وهرچند وقت به چند وقت می گوید آلو بیا در گلو !!!!!!!!!!!!!!!!!! مدعاقل رهگذر با تعجب به مرد خوابیده درزیر درخت گفت این چه کاریست...
  • حفظ محیط ومنابع گردش گری زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 16 تیر 1394 22:04
    یاد ایامی که واقعا در گلشن اشیانی داشتیم .لا اقل پرندگان در گلستان بودند حالا ما به کنار که اروز ی زندگی مدرنیته را داشتیم.چون به عواقبش نمی اندیشیدیم چون هوای مه گرفته وآمدن نم نم باران وشام خوردن در اول شب در محیطی ساکت زیر چراغ نفتی گرد سوز وشنیدن نشخوار گاوهاو شیهه اسبها از ترس حمله گرگهاو پارس کردن سگهاکه برای...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 16 تیر 1394 17:57
    مثل تالشی کینه را غش خته گا نِ ایزاونع قربون دختر بروم که گاو خوابیده را بیدار نمی کند این را برای دختران ارام وصبور مثل می زنند زلیخا صبا