کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

عناوین یادداشت‌ها

  • محرم زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 26 مهر 1394 15:13
    باز این چه شورش است که در خلق عالم است شبهای محرم ..قسمت سوم بار الها نشود ناطقه ای لال به هنگام ممات.. گر فرستد بی تکبر به محمد صلوات سلام الله حسین لعنت الله بر قاتلان حسین وبا دادن این شعارها وگرفتن چند صلوات شروع به خواندن مرثیه میکردند ودر این شبها در گذشته های دور مردم هر محل بخصوص در مساجد خود بودند ومرثیه...
  • دل نوشته های من زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 26 مهر 1394 14:41
    دل نوشه های من اوه سالن ویرم آ ییلاق زیبا ی من که مثلت شاید کم باشد وقی در سکوت چند لحظه ای که بتو نگاه میکنم انگار غصه های زیادی در تونهفته ست از هجوم بی وفقه شبانه روزی انسانها وحیوانات باز سبز می شوی و شاداب وباز با گل باران کردنت خوش آمد گویی میکنی به زنان ومردان چاقو بدست وکیسه بدوش . که فکر می کنند همه چیز برای...
  • پاتونی (روفرشی)زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 23 مهر 1394 22:16
    پاتونی روفرشی طرزبافتن آن بافتن پاتونی برای بافتن پاتونی هم مانند جوراب یا گوروه دست بافت ازپنج میل بافتنی کوچک استفاده کرده ، وبه این ترتیب که ابتدا دو تا از میل ها را در دست چپ گرفته و نخ رادو دولا کرده به دور میل ها یک حلقه می زنیم ودو تا یا چهار تا سر می اندازیم. معمولن برای بافتن پاتونی وجوراب از دونخ ویا چند نخ...
  • شبهای محرم زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 23 مهر 1394 22:12
    باز این چه شورش است که در خلق عالم است قسمت اول مراسم محرم از اول تا تاسوعا وعاشورا مراسم محرم در گذشته های دوردر ما سال وتالش... در سالیان دور مراسم سوگواری از اول تا دهم حتی تا چهلم مثل همه آیینهادر سر زمین تالش زبانان وماسال بخوبی برگزار میشد. در ماسال اهالی هر محل در محل خود مسجدی داشتند .. که معمولا زمین ساخت...
  • دستان تالشی زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 23 مهر 1394 22:08
    این شعرواوایی تالشی برگرفته ازیک داستان اززمانهای قدیم وبا جابجایی بعضی کلمات البته در گذشته ازشاندرمن تا هشتپر به تالشدولاب لقب گرفته بود واما دختری به اسم ملکه که ازدواج میکند با مردی از تبار شاندرمن ودستان خوانها این اوای دلنشین را دران دوره برایش میخواندند گوش به گوش وزمان به زمان تا بهما رسید البته من نیز این...
  • آن مسافر زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 22 مهر 1394 16:37
    آن مسافر..که نگاهش به افق .به گذرگاه عبور.. تابیابد نشانی زهمزاد .خودش دیر زمانیست.همره چلچله ها بار سفربست وبرفت بدیاری دیگر بدیاری بدور از همه غوغا وهیاهوی زمین... جای هر قهر غضب . لبخند است مهربانی توی باغ دل هم میکارند .هم چیز رنگ صفا آسمانش آبی ..خورشیدش گرم وملایم پراز آرامش ... اینچنین جایی هست؟
  • دنگیه حلوا زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 22 مهر 1394 13:52
    حلواسازه شوی پیله برا را حلوا گوله آدَین حلوا سازی را دَنگو .دَنگو. دَنگو . دَنگه صدایا چِ حالی نی ایستا خاصه خِدایا شعر از زلیخا صبا عکس از عباس میره جنی برگردان شعر در شب که حلوا (.همان شیرینی عید) دنگیه حلوا در ماسال وشاندرمن وتالش که میخواستند درست کنند گوله حلوارا برای برادر بزرگ که دربالای دنگ مینشست میدادندکه...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش دوشنبه 20 مهر 1394 18:15
    مثل تالشی زلیخا صبا داولت بَ سر بیمه یعنی خوشوقت شدم واقبال خوب به من روی اورده این را کسی وقتی بر زبان می راند که یک خوشی وشادی نصیبش شده باشد
  • عروسی های ماسالی تالشی حنا بندان زلیخا صبا ماسال تالش دوشنبه 20 مهر 1394 17:45
    عروسی های ماسالی تالشی قسمت ششم شب حنا بندان در زمانهای گذشته در ماسال وسرزمین تالش نشین وتالشی زبانان رسم بر این بود که : در شبی که قرار بود حنا بندان باشد ،که روز بعدش عروس خانم به سلامتی با دعای خیر پدر ومادر خداحافظی کرده وراهی خانه داماد می شد در دو خانواده ول وله ای . در هر دو خانواده عروسی بر پا بود. در این شب...
  • عروسی های ماسالی تالش زلیخا صبا ماسال تالش دوشنبه 20 مهر 1394 17:40
    عروسی های ماسالی تالش قسمت هفتم گِشه بری (عروس بردن) (1) در این روز با شکوه برای عروس ودامادوشادی بخش برای دوخانواده ودوستان وآشنایان فضا ی حاکم حال وهوای دیگری داشت بخصوص در دو خانواده. در خانواده عروس یک حس حزن انگیزی حکم فرما بود چون دخترشان وپاره تنشان از آنها جدا میشدونگران آینده وخوشبخت شدنش بودندوخانواده داماد...
  • اَوه سالن زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 19 مهر 1394 12:07
    له له ژن له له بژن تالشه سازن ویرم آ اَوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ گیریه سر مغربه سا آفتاوه نش گادوشی ماله دخون موندهون ونگن ویرم آ اوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ کوچه روز مفرشه بار چاروادارن اسبه سوارن ویرم آ اَوه سالن ویرم آ اوی آبه سالن ویرم آ زلیخا صبا
  • دوران زلیخا صبا ماسال تالش شنبه 18 مهر 1394 09:10
    دوران درعروسی های ماسال و شاندرمن ودیگر مناطق تالشی زبان وتالش نشین درگذشته وهمچنین تا این زمان کماکان رسم براین بود وهست که هرکسی برای پسر خود عروسی میگیرد و میگرفت مدعویوین به رسم ورسومات زمان بعد از صرف شام ویا نهار مبلغی را به اندازه توانایی خود دوران میدهندومیدادند . دوران کردن در گذشته به این صورت بود که چون...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 18 مهر 1394 09:05
    مثل تالشی: زلیخا صبا هنته همه کوسیر ابیمه کع گدا عیده روز حلوا بَهرع سیر آبو معنی انقدر از همه بیزار شدم که گدا در روز عید انقدر حلواو شیرینی خورده باشد وسیر شده با شد واین مثل و مصداق برای کسانی اورده میشود ویا کسی بر زبان میراندکه از همه طرف مورد هجوم وبی وفایی وضربه دیده باشد وان وقت است احساس وابراز انزجار میکند...
  • آتشیره زلیخا صبا ماسال تالش جمعه 17 مهر 1394 22:01
    خاکی بنی آتشی ره تع زونی؟ اَگه فو دَبیره همه ویسونی خشک وهیست هیچ تع را فرقی نِدارع سیسته دیل،آسِراونده نزونی؟ شعر از زلیخا صبا برگردان آتش زیر خاکستری تومیدانی؟ اگر فودت کنند همه را میسوزونی خشک وتر برای تو فرقی ندارد خنک کردن دل سوخته را نمیدونی؟
  • چم ب راه زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 16 مهر 1394 22:20
    دِ چمم دَری کو بَ تا .دَر آبو...دوچشمم به در ماند تا در باز بشه اشتِ قَدی وینم دیلم شاد آبو ...قدوبالای ترا ببینم دلم شاد بشه بَمِرم اَز اِشتِ.قَدو بالا را.. بمیرم من برای قد وبالای تو هیچ غَمی مداری دیلر شاد آبو ..هیچ غمی نداشته باشی دلت شاد بشه
  • دستهای عطوفت زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 21:28
    همان دستهای مهربان عطوفتی.. که گشاید.عقده های بی مهری که نشسته.بر دل کوچک چه شودسر برآسمان ساید که بریزد اشگ چون باران..... باحال وهوای خودم
  • گرمه دس زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 21:25
    بِری گرمه دَسی پِنه دیلیکو گفی بژن دُفرس چمع حالیکو مَشع بِری تنی ام ورنه راهی پامندیمه دیَس اِم راه کولیکو زلیخا صبا برگردان بیا یک دست گرمی بذار بردلم حرفی بزن وحالی از من بپرس نرو ،از این راه بیا نگاه کن ایستادم روی این تپه
  • عروسیه بخش وبورم در ماسال وشاندرمن وتالش وبره بری زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 17:29
    عروسیه بخش وبورم در ماسال وشاندرمن وتالش وبره بری در عروسی های گذشته از طرف فامیل های درجه یک داماد مثل پدر بزرگ ومادر بزرگ وعمو ی بزرگ ودایی اگر اولین نوه پسری ویا دختری بود برایش عروسیه بخش میدادند..عروسیه بخش که شامل گوسفند وبرنج صدری ودم سیاه وپارچه های نفیس یکی دوقواره و کله قند وشیرینی ودیگر مرسومات آن دوره بود...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 09:55
    مثل تالشی زلیخا صبا اصلیت بی تنی کو بوبو نِ خلا کو ادمیت واصل بود ن وریشه داربودن وهویت داشتن باید ذاتی وفطری باشد نه با لباس پوشیدن وپرزرق وبرق بودن این مصداق کسانی است تا بجایی می رسند ونوایی میرسند خودشان را گم می کنند در حالیکه معرفت ادم ها است که انها را متمایز میکند و ممتاز زلیخا صبا
  • کوکو معکو دور آبه زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 09:53
    کوکوتی تی خونده مع کو دور آبه هده بِرَمیمه چمم کور آبه کوکو تی تیم خیلی وخته لال آبه همی خونه چمِ دیلم پور آبه شعر از زلیخا صبا برگردان فاخته خواند از من دور شد انقدر گریه کردم چشمم کو رشد فاخته من خیلی وقت است لال شده برای همین دلم گرفته است
  • دور میگردی زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 09:50
    اگرخواهی که چندی بیش باشی مروت پیشه سازو کن جوانمردی نباش مغرور در این دنیا. .که چون قارون هم گردی که اخر رهسپار گور میگردی و هرچه نزدتو زیبا و بی همتاست بماند بی تودر دنیا ودور میگردی زلیخا صبا
  • رسد بهار زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 09:47
    انتظار درقبال نسیمی زرویای دور با قلبی پرامید نشسته ام به انتظار ثابت واستوار شاید رسد بهار زلیخا صبا
  • برگزاری مراسم قبل از عروسی زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 14 مهر 1394 09:44
    مراسمی برای برگزاری عروسی در گذشته در ماسال وشاندرمن و،تالش برای برپایی این مراسم عروسی: در زمان ها گذشته آداب ورسومی بود که باید صد در صد هر کسی به نسبت وضع وتوان مالی خودش ان را به جا می آورد. البته این مراسم در مناطق مختلف تالش زبان با مختصر تغیری صورت می گرفت. ولی بیشتر عروسی ها در پاییز وپس از برداشت محصول وکار...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 12 مهر 1394 07:08
    مثل تالشی زلیخا صبا گرمه پلا هده اَمه سوته کع سره پلا فو دَکَرم پلوی گرم اینقدر مارا سوزانده که پلوی سرد را هم فوت می کنیم کنایه است که اینقدر از همه طرف ضربه دیدیم وبی اعتمادی دیگر نمی توانیم به کسی اعتماد کنیم و قبول داشته باشیم زلیخا صبا
  • داله داله مزازلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 12 مهر 1394 07:05
    داله داله مزا..یک نوع بازی وسرگرمی قدیمی در ماسال است..یک تکه چوب نیم سوخته را که در نوکش مقداری آتش هست این ور انور تکان میدهند ومیخونند داله داله داله امیری ژن کتاله باروبنش پریه کرا شو ب گیریه گیریه خر دریه خری بر م دار آکوم دار نی لیو آده لیویبرم بزی را بزنی شت آده شتی برم ملا را ملانی قران آده قرانی خونوم خدا را...
  • دلنوشته زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 12 مهر 1394 07:01
    خدایا ، مهربانا، عزیزترینا، از وقتی که یادم هست وقتیکه هنوز کلمات را بدرستی نمی توانستم ادا کنم ودر پشت عزیزم می ایستادم ومثل او دستم را بطر ف بالا میگرفتم واو دعایش بعداز نماز این بود یارب نظر توبرنگردد ..برگشتن روز گار سهل است وبعداز او وقتی که رفت همیشه با وجودیکه ااطرافم گاهی بودند وگاهی هم تنهای تنها، ولی توکلم...
  • غذاوآشپزی کلم پلو زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 12 مهر 1394 06:58
    موادلازم برنج چهار پیمانه پلو پز کلم پیچ سفید یک عدد متوسط کلم پیچ قرمز نصف عدد متوسط گوشت دوچرخ شده نیم کیلم هویج دو عدد درشت بصورن خلال درشت شوید خشک شده برای لابلای برنج اب مرغ پخته شده سیب زمینی رنده شده برای ته دیگ به اندازه کف قابلمه نمک وزرد جوبه وروغن واگر داشتیم قدری پودر پسته دوستان مقدار رقمی را که برای...
  • دل نوشته زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 12 مهر 1394 06:54
    باورهای هرکس شخصیتش را میسازد.پس خوبست باورهایمان رادر جهت مثبت سوق دهیم وزندگی را زیبا وهمه را مهربان ببینیم مهربانی را مبر ازیاد خود... قلب خود دریا کن وبنشین کنا ر ساحلی هرکه بد شد و بدی کرد بر کسان ... بیهوده عمرش برفت بر باطلی ییلاق سرسبز اولسبلنگاه سرسبز باشی واز گزند روزگار در امان زلیخا صبا عکس سینا شکوری
  • چم بَ راه زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 12 مهر 1394 06:50
    چم بَراه منر نوینده تع شیره اشتع خند وخون مع ویره خِله کریر بِری تع که اشتع کاری زوتر بِکه بَره پِنه دری دَکه بِنش مع را لوعه بِکه وینی زمونه چع سخته نار دَلَکه خسته بخته اِسه کاریره ننه جان چم بَراه شیره ننه جان دیلم خشاتع بیوینیم کیله کا ایزم دَچینیم بشیم لاته رباریکو رباره کولی بیگریم سری اشتع زونو پنیم دسیر چمع...
  • شعر ضرب المثلی زلیخا صبا ماسال تالش سه‌شنبه 7 مهر 1394 17:30
    شعر ضرب المثلی زلیخا صبا خداچار واداری راه دار مَکَرع راه دَویاری چه گیرفتار مَکرع اَگه روزی تفاق ر ای دلکه هرده شِتی چمه میجه ویکرع زلیخا صبا برگردان خدا چاروادر را راه دار نکند رهگذر را گرفتارش نکند اگر روزی اتفاقی به اوبرخورد کردی شیر خورده شده را از مژه های چشمت بیرون می ریزد