ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی
کینه را غش خته گا نِ ایزاونع
قربون دختر بروم که گاو خوابیده را بیدار نمی کند
این را برای دختران ارام وصبور مثل می زنند
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی .. 
آتش هرچی تِن تر بوبو اِشتن جا سونو
آتش هرچه تند تر باشد جای خودش را می سوزاند این مثل را برای کسانی می زنند که ناساز گار وعصبانی وبد خلق و خو هستند ودر نتیجه روز به روز محبوبیتشان را از دست می دهند و به انزوا کشیده میشوند پس چه خوب است که قدر دلهایی را بدانید که در آنها جا داریدوبه شما محبت دارند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی
کسی کسی طره بوبو بازار خستگی نِبو 
طره در اینجا معنی به فکر بودن دیگران را می رساند
معنی اگر کسی در فکر گرفتار ی دیگران باشد بازار خستگی نبو در اینجا خستگی معنی شلوغی ودر هم رفتگی وازدحام وانبوهی را میدهد وچون بازار محل کسب ومعاش وتهیه رزق همگان است در نتیجه همه بفکر خودشان هستند در کل مصداق.. این است که هیچکس در این باز ار زندگی بفکر دیگری نیست وگرنه این همه هیاهو وشلوغی نبود که از خدا میخواهم ومی گویم خدایا خصلت قانع بودن وبفکر همنوعان بودن را در دل همگان تقویت کن آمین .. خدا حافظ همه دوستان تا درودی دیگر زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی 
چِ زوون کچه کترا آبه هده واتشه
یعنی زبانش قاشق وکفگیر شد انقدر گفت وحرف د
این کنایه در باره کسانی گفته میشود که که همش دارند می گویند وراهنمایی می کنند ولی کو گوش شنوا وزبان فقط مثل قاشو کفگیر صدا میدهد 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

چوب در استین دیگران کردن لطفی ندارد جز عذابی الیم وعاقبتی ناخوش ایند برای خود پس بخود بیا وبیندش به عاقبت همه اندیشه هایت با زمان وروزگار خودت را هم اهنک کن این قدر ساز مخالف نزن وکوچک ترین حرکت دیگران را زیر ذره بین نگذار که هیچ خوب نیست واندیشه بدو افکارناجور کابوس زندگی میشو د
روزگار گر ساز نا سازی زند
خوش مرامی کن بیا چون مرد باش
گر که گیر د درد توان عالمی 
هم نوایی کن شریک درد باش
دست گرمی بر سر یک بی نوایی توبکش 
دل گرفته اتشی را مرهم چون سرد باش
شعر ومتن زلیخا صبا