ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی 
کلاچ شه بازی مِتِمونی بِکرهِ اِشتن مِتهِ ویرش آشه
کلاغ رفت مثل باز رفتار کند ورفتار وراه وروش خودش را هم یادش رفت 
این مثل مصداق کسانی است که میخواهند در زندگی همیشه از دیگران پیروی وتقلید کنند وانقدر در این کار پیش میروند که سر در گم میشوند خودشان واصلشان هم یادشان میرود

ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش

ضرب المثل تالشی 
گیله اسبی تِندی یه 
تندی وتیزی اسب گیلونی ( منظور اسب ویا گاو گیله گیلک نیست بلکه اینها احشامی هستند که ییلاقی نیستند بلکه در تابستان هم در قشلاق که به زبان تالشی ما به قشلاق گیلون می گوییم می توانند گرما را تحمل کرده وبمانند) حالا گیله اسبی تندی مصداق کسانی است که در ابتدای کار زبر وزرنگی می کنند ولی در وسط کار جا میزنند وخسته می شوند مثل گیله اسب تا به سراشیبی نرسیده تند راه میرود وبه محض اینکه هوای ییلاقی را احساس کرد وبه سر بالایی رسید خسته شده واز پا می افتد زلیخا 

ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش

ضرب المثل تالشی
خِدا بدارع شاه جلفی گرع
یعنی خدا حفظش کند انقدر زرنگ است که افسار اسب شاه را می گیرد 
این اصطلاحی بود که در گذشته در باره زنان ودخترانی که زبر وزرنگ ودر حقیقت در اجتماع می توانستند ابراز وجود کنند واز حقشان دفاع کنند اطلاق میشد 

ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش

ضرب المثل تالشی 
ای سَرن حاضری نا ظرینه
یعنی بعضیها همیشه منتظرند که دیگران زحمت بکشند وهمه چیز را آماده کنندواجراکنند انها فقط اوامر شانرا بگویند وفیضش را ببرند و بنام خود تمام کنندویا بقولی تع پدارو تع ویدارو تع ببر اَز تع را ودا!!!!!!رم تع ببر یعنی یکی بود زیر کار در روبود میخواستند از ش کاری بگیرند به بقیه می گفت شما بکشیدشما بلندکنید وشما ببرید ومن فقط دست را روی بار میگذارم و نفس زدنش را انجام میدهم و مثل این گنجشکها دنبال دانه به دشت نمی روند نشستند روی دست این خانم دارند غذای اماده را می خورندواین عادت دادن به تنبلی نه تنها انسان بلکه همه موجودات است ای بشر به کجا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسال تالش

ضرب المثل تالشی
اَطلَس هرچی کَنه بوبو آدم اِشتن پا  نِپِبشع
اطلس (منظور پارچه ابریشم) هرچه کهنه هم باشد انسان ان را دور پایش نمی پیچد
این مثل را برای کسانی می اورندومصداق است که انسانها ی بنام وبزرگ هر چقدر هم از بعضی نظرها دیگر از کار افتاد ه یا مفید یا اینکه روزگار انهارا پس زده نباید به چشم حقارت وبی اعتنا وبی احترام بر خورد کنیم