کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی 
اسب پیشکشی گازی نشمرن 
یعنی اگر از طرف کسی هد یه ای به شما رسید ایراد از ش نگیرید 
این مثل را برای کسانیکه اگر لطفی هم به انها شود باز ممنون نمیشوند وهمش ایراد می گیرند

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل
ریش و قیچی اشتع دسه 
ریش و قیچی تودست توهست 
واین مثل را وقتی بکار می برند که یکی را معتمد قرار می دهند وکاری را برای حل وفصل به او می سپارندو می گویند ریش و قیچی اشتع دسه وهر چه را خودت صلاح بدانی انجام بده

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی 
دزدی چِ پیه بازار آشفته 
دزد دلش می خواهد بازار اشفته وهرکی هر کی باشد چون در بازار وجایی که آشفتگی وبی قانونی باشد آدم خلاف دست وبالش باز است وهر کاری را که بخواهد می کند واین مصداق ادم های ناجور ونا باب است

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا 
اسپه شو لاسی سایه کو خِسع وا چمع دومی سایه کو ختیمه
سگ میرود در سایه صخره می خوابد می گوید در سایه دم خود خوابیدم
واین مصداق برای کسانی است که زحمت دیگران وهنر دیگران را به خود نسبت می دهند ودر حقیقت بسیار خود بزرگ بین هستند 
زلیخا صبا


ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا
هنتیه داری وَری ویلای 
مثل این است که برف درختی را بریزند واین 
مثل را برای کسی می آورند که در زیر مشگلات کمر ش خم شده باشد 
وقدری که از مشگلاتش کم شود واحساس سبکی کند در باره اش این مثل را 
می آورند