مثل تالشی
ای سَر دارهِ هَزار سَودا
یک سردارد هزار خواسته وتمنا
این مثل را برای آدم های دم دمی مزاج می آورند که هر لحظه یک تصمیم می گیرند وهیچوقت به اراده و خواستشان اعتبار نیست
زلیخا صبا
مثل تالشی زلیخا صبا
کوری دو کون آبه
یعنی مثل مغازودکان کورشد ه از به هم ریختگی
این مصداق کسانی است که بی نظم و نامرتب در کار و زندگی وبرنامه ریزی هستند
زلیخا صبا
ضرب المثل تالشی
اَطلَس هرچی کَنه بوبو آدم اِشتن پا اَ ی نِپِبشع
اطلس (منظور پارچه ابریشم) هرچه کهنه هم باشد انسان ان را دور پایش نمی پیچد
این مثل را برای کسانی می اورندومصداق است که انسانها ی بنام وبزرگ هر چقدر هم از بعضی نظرها دیگر از کار افتاد ه یا مفید یا اینکه روزگار انهارا پس زده نباید به چشم حقارت وبی اعتنا وبی احترام بر خورد کنیم
مصداق تالشی
تخته پله سر پریه
روی یک تخته افتاده
منطوراین مصداق این است که کسیکه این وضیعت را دارد تکلیفش مشخص نیست بلکه سر گردان وسر
در گم است
زلیخا صبا
مثثل تالشی زلیخا صبا
سرش اگه اوج و اعلا بوشو چه پاتونش مرسه
اگر سرش به اوج اعلا برود کف پاش مس است
این مصداق برای کسانی است اگر ظاهرن اعیان شوند مقام داشته باشند اگر فطرت وذات بد داشته باشند همان به اصلشان بر می گردند
زلیخا صبا