ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل ومصداق وکنایه تالشی 
سو بَ دِشمِن نِده
یعنی در مقابل دشمن خودش را لو نمی دهد وبروز نمی دهد
این کنایه زمانی وبرای کسانی بکار برده میشود که ان کس در داخل واندرون از هر لحاا ظ در مضیقه و گرفتاری است ولی در انظار خودرا خندان وخوشحال نشان می دهد 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی
صدای نقاره دور خشه نزیک ی کو قر قر کرع
نقاره از دور صدای خوبیدارد ولی از نزدیک ناهنجار است 
این مثل در مورد کسانی صدق می کند که از دور بسیار خوش آوزه اند
ولی از نزدیک چنگی به دل نمی زنند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی
روکه کوله ناز آکری دشاو پلا را گرع 
بچه را ناز میدهی پلو با دوشاب میخواهد 
این مثل تنها برای بچه نیست برای بزرگها صدق میکند 
منظور این است به بعضی که زیاد احترام میگذار و منتشان را میکش در حالیکه حقشان نیست پررو میشوند راه یا ادای بیشتر در می اورند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

یک مثلی است تالشی 
شیطونی برکردشه میدون آکردشه 
یعنی شیطان را بیرون کرده میدان را برای خود وبرای ادامه کارهایش باز میبیند 
ولی در این تصویر شیر را دور دیده خودش دور ورداشته این مثل را برخورنده ندانید واین مثل مصداق بعضی از ادم ها ست وقتی جلوداری برای خود نمی بینند تا می توانند کورم کلاغم می کنند هرچه دلشان میخواهد می گویند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی زلیخا صبا

اِشتع دِشمنی را هنته سلام بِکَر کع چِ  کلاه چِ سریکو بَلَ کع 

 برای دشمنت طوری سلام کن که کلاه از سرش بیفتد 

 این پند مثل گونه این طور  است  یعنی با کسانی که میدانی بد خواه توهستند  طوری رفتار کن که نتوانند به نقطه ضعفت پی ببرند

 زلیخا صبا