کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

کوکوتی تی

فرهنگ وادب تالش

عناوین یادداشت‌ها

  • دیدنی های ماسال زلیخا صبا ماسالی تالش دوشنبه 25 خرداد 1394 13:11
    چشم انداز ییلاقهای " دشته مینه ، َتلارگا ، چَرَ پِشت و مولومَ بَند" . ماسال - تالش بزرگ عکاس سینا شکوری
  • تیجره دوبیتی تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش دوشنبه 25 خرداد 1394 00:16
    تیجره گیریه وارش وارع دَوسته راه وریه خِِِِِری گته تع نزونی کی بَ کیه تنخایی مَندیره تیجره گیریه خِدا زونو اشتع دیل کاویریه زلیخا صبا برگردان ییلاق اول بهار باران میبارد همه راها بسته شده ابر ومه هم جا را گرفته نمیدونی کی به کی هست تنهایی در ییلاق اول بهاری هستی خدا میداند دلت پیش کی بند هست
  • چیله شوشعر تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش دوشنبه 25 خرداد 1394 00:08
    چیله شو چیله شوون تا صب نشم داوره باهم هرم چیله کاوشوچره نیت کرم فال حافظ آکَرَم هروری کو وایم هَزار خاطره ام جوره شوون شمه وی بداره وختی نیمونه اَمه ویر بوأره چیله شوی خریدمون بازاره هندونه ولبو سِره اناره شیرینی و آجیل نی همه جوره نَیَم سفره مینی نِشم چِ داوره سیا قاتق سوزی کوکو حاضره سوزی پلا با ماهی ترشه تاره دَه...
  • انتظار شعر نو زلیخا صبا ماسالس تالش دوشنبه 25 خرداد 1394 00:02
    انتظار درسکوت سرد خانه....درزیرسایه های خاکستری زمان در لحظه های انجماد والتهاب در انتطار،تابش خورشیدم تادر زیر پرتو طلایی گرم تابیدن شکفتن را انتظار میکشم شعر عکس از زلیخا صبا
  • چشمانت شعر زلیخای صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 23:58
    ایکه چشمانت همه دنیای من داشتنت شد ارزو ورویای من سر برم بر آسما ن هر روز وشب تا شوی تو مونس روزهای من بیتو باشم من گل پژمرده ای گر بیایی بلبلی در گلشن و صحرای من نازنیناسالهاست من چشم درراه توام ای فروغ دیده وچشمها ی من شعراز زلیخا صبا
  • لقمه نان زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 21:59
    لقمه نان لقمه نانی در پس پستوی امن که نترسم زعقابی که مرا چنگ زند وبیاسایم در پس پرتونوراتی آن عرش خدا سایبانی روی سر ،وگلیمی زیر پا بی خیال از همه رنج زمان نکند هیچ فرقی که کجایم؟ وچرا؟ زلیخا صبا
  • ییلاقی های خوش نشین زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 21:56
    قسمت سوم ییلاقی های خوش نشین بعداز خوردن نهار در سرکوم ونوشیدن یک فنجان چای در دکان استا یحیی دوباره بارها را روی اسبها میبستند وراهی به طرف ییلاق می شدند بعداز سرکوم به ناله چاکن که گذشتن از ان تقریبا مشگل هم برای سوار کار وهم چارواداروهم اسبهابود .اسبها باید روی قسمتی از راه شیب دارسنگ کلاخی که سر می خوردندوامکان...
  • شعر ضرب المثلی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 18:37
    اشتِ دیله تع سوته اشتِ دیله تع سوته پشت وپلو ر نی مردومی آتشی تع فو دَکرده دَ تاویسته مَردومی ظاهیرر خنده بَرویا دیلی کو خونه بِرمیر سیله نَ دیم سِر کَریر ظاهیری وینده مردومی سیستره درد ی کو هیچ نِواتره نذونین کار سی کرهِ جان سی نِکرده مردومی چمی کو اَسرک ویبی خیال کَرین شادیه وُرجه تع کری خسته وا تع جیکرین خسته ویچر...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 16:24
    ضرب المثل تالشی کلاچ شه بازی مِتِمونی بِکرهِ اِشتن مِتهِ ویرش آشه کلاغ رفت مثل باز رفتار کند ورفتار وراه وروش خودش را هم یادش رفت این مثل مصداق کسانی است که میخواهند در زندگی همیشه از دیگران پیروی وتقلید کنند وانقدر در این کار پیش میروند که سر در گم میشوند خودشان واصلشان هم یادشان میرود
  • گلها شعر فارسی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 16:02
    دلم خواهد توگل باغی نشینم شوم هم خانه وهمراه گلها شوم تیمار دار یک گلستان کشم دست نوازش روی گلها مرا باشد فقط یک ارزویی که بعد مرگ شوم هم پای گلها ویاگورم کنند در گلزاری ویا خاکم بریزند پای گلها شعر از زلیخا صبا
  • فریاد باد در سکوت جنگل زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 15:56
    فریاد باد در سکوت جنگل در صبحی دلپذیر راهی جاده در دل جنگل شدم جنگلی که چند روز پیشتر پوشیده از برگهای زرد وسرخ ونارنجی وبرگ سبز توسکا بود ولی الان باد پاییز ی بر گها رابا شدت تمام از روی شاخه های درختان به زمین میکشید ودر هوا به این ور وانور میبرد همه از دست باد پناه گرفته بودند وجز باد که میخواست خشمش را هرچه بیشتر...
  • عمرمن شعر زلیخای صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 15:50
    عمر من عمر من بود به مانند سراب که زدور بود یکی دشت پراب یا چوگیسو به مانند طناب که به هم بسته چون تار رباب عمر من گوی قشنگی چوحباب که به یک فوت اجل پخش روی اب عمر من بود یکی جام شراب که بنوشی به هنگامه خواب عمر من گر لب بام است افتاب می رسد شب رود پشت نقاب زندگی طی شد چون رعد وشهاب مرگ جدا کرد مرا با تب وتاب میروم...
  • ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 15:44
    ضرب المثل تالشی اسب پیشکشی گازی نشمرن یعنی اگر از طرف کسی هد یه ای به شما رسید ایراد از ش نگیرید این مثل را برای کسانیکه اگر لطفی هم به انها شود باز ممنون نمیشوند وهمش ایراد می گیرند
  • حفظ منابع ومحیط زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 13:07
    شاخ گوزن درجنگلهای ماسال ،یکزمانی در ییلاقها وجنگلهای ماسال حیات وحش فراوان بود گوزن وآهو پلنگ روبا ه دم خاکستری وگرگ که شاید برای مردم این زمان وجود این حیوانان در ییلاقها یی چون اولسبلنگا باور نکردنی باشد من شاخ این گوزنها را در منزل چند نفر از فامیل هایم دیدم واین یکی را در خانه خودمان دارم نه اینکه شکار کرده باشند...
  • راز دلم شعر فارسی زلیخا صبا ماسالی تالش یکشنبه 24 خرداد 1394 13:02
    حرف دلم با کی زنم . رازدلم افشا کنند جارم زنند رسوا کنندبیگانه با ما گشته ام تخم ریا افشانده شد در کشتزار دوستی صدق وصفا رفت از میان بیزار زدنیا گشته ام گوشه نشین خلوتم دور از هیاهو همهمه در خلوت تنهایی ام دنبال رویا گشته ام طی شد همه ایام من آخر نشد هجران او چشم انتظارحسرت به دل راهی زدنیا گشته ام در وادی حسرت کنون...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 23 خرداد 1394 19:58
    ضرب المثل تالشی هرکسی چمچه ژنع اشتن پیشی ویکرع یعنی هرکسی کفگیر در قابلمه میکند جلوی خودش می ریزد این مثل برای کسانی است که بعضی برای دیگران وبه نفع دیگران کاری نمی کنند بلکه همیشه بفکر حال خود ونفع خود هستندو جز خود کسی برایشان مهم نیست
  • سبزی پلو با ماهی زلیخا صبا ماسالی تالش شنبه 23 خرداد 1394 18:00
    سبزی پلو با ماهی سبزی پلو با ماهی مواد سبزپلو شوید مواد 1 کیلو سبز ساطوری شده که شامل شوید تره وجعفری وگشنیز 2 ماهی از هرنوع 3 زعفران روغن و نمک 4 برنج چهار پیمانه طرز تهیه ابتدا برنج را بعداز شستن با یک ونیم قاشق نمک به مدت دو تا سه ساعت خیس میکنیم وبعد در یک قابلمه اب می ریزیم وجوش می آوریم وبرنج را در آن میریزیم...
  • آلاوه ویشور آلاوه زلیخا صبا ماسالی تالش پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 15:23
    آلاوه و ویشور آلاوه الاوه کردن شاید به گوش حتی بعضی از تالش هاویا گیلک های نسل جدید آشنا نباشند وندانند که آلاوه چیست وچه کاری را آلاوه می گویند. در زمان های قدیم که خانه های گیلان و بخصوص سرزمین تالش کاه گلی بود واین خانه البته تابستانها خنک وزمستانها با یک منقل آتش گرم میشد . زحمت رنگ ولعاب دادن این خانه ها باز بر...
  • ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 15:18
    ضرب المثل تالشی خدا خری وینده اَی شاخش نِدوعه خدا خر را دید بهش شاخ نداد این مثل را برای کسی در تالشی می آورند که فوق العاد بد ذات است اگر دستش برسد هر کار ناروا ونا جور ی می کند
  • ضرب المثل تالشی ماسالی زلیخا صبا ماسال تالش پنج‌شنبه 21 خرداد 1394 15:08
    ضرب المثل ریش و قیچی اشتع دسه ریش و قیچی تودست توهست واین مثل را وقتی بکار می برند که یکی را معتمد قرار می دهند وکاری را برای حل وفصل به او می سپارندو می گویند ریش و قیچی اشتع دسه وهر چه را خودت صلاح بدانی انجام بده
  • تالشن شعر تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 20:30
    تالشن تالشن همت وشجاعت و مردانگی دارِ ن تالشن دیل بی کین وغش وسادگی دارِن تالشن زیر بار زور نِشون آزادگی دارِن تالِشن همه جا پیش درینه آمادگی دارِن تالِشن کی واته تالِش عقَب منده استه؟ فرهنگ وادب دِرهِ بالندگی دارِن تالِشن نون بِ نرخ روز نی هرن تالشن زورو بازو نَ کار کَرِن ایستادگی دارن تالِشن نوم و آوازه دارِن همه...
  • عروسی های ماسال زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 14:25
    در عروسی های گذشته .که این مراسم با شکوه وبیاد ماندنی بجای تالار و سالونها بیشتر در خانواده در خانه داماد که دارای حیاط بزرگ بود برای چند روز متوالی بر گزار میشد و اغاز ش هم با آوردن دسته نوازنده واز جمله نوازنده سرنا ونقاره بود ونوازنده سرنا یا همان ساز هر یکساعت به یک ساعت میرفت در گوشه تلار یا ایوان برای خبر کردن...
  • ژنه خازی وپسند کردن (1)زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 14:20
    ژنه خازی وپسند کردن (1) درزمان گذشته وخیلی دور در منطقه تالش وماسال برای انتخاب زن وازدواج دختر وپسر های دم بخت ،بیشتر خانواده وبزرگترهادخیل بودند. وبیشتر این ازدواج هااز آشنایی وشناختی که خانواده ها از هم داشتندصورت میگرفت وخیلی کم ویا اصلن اتفاق نمی افتاد که این وصلت ها از ناشناس ویا از دو منطقه ویا دوشهر دیگر انجام...
  • نشون پِکر(نشانکردن..نامزدی)زلیخاصبا ماسال تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 14:14
    قسمت دوم عروسی درماسال وتالش نشون پِکر(نشانکردن..نامزدی) بعداز مراسم صورته ویگری وبله برون .،خانواده عروس وداماد قرار میگذارشتند برای روزی که پسر ودختر را با هم نامزد کرده. ودختررا نشون پکَر کنند . بنابر این برای این کار که زنان فامیل ودوست وآشنا دعوت داشتند به خانه عروس میرفتند (البته این رسومات بیشتر در گذشته های...
  • عروسیماسالی زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 13:53
    ادامه عروسی ماسالی بخش سوم در زمان های دور: همانطوریکه گفته شدبرگزاری عروسی در گذشته چند روزه بودو آغازش معمولادر روز یکشنبه بود. در این روز گروه نوازنده نیز در سرا ی داماد حاضر میشدند وجشن به تمام معنی اغاز میشد. ونوازنده سرنا هرنیمساعت به نیم ساعتدر گوشه تلار ویا ایوان ِخانه دامادشروع به نواختن میکرد درحقیقت با این...
  • عروسیه بخش وبوروم زلیخا صبا ماسال چهارشنبه 20 خرداد 1394 13:47
    عروسی های تالشی در ماسال قسمت چهارم عروسیه بخش وبورم در عروسی های گذشته از طرف فامیل های درجه یک داماد مثل پدر بزرگ ومادر بزرگ وعمو ی بزرگ ودایی اگر اولین نوه پسری ویا دختری بود برایش عروسیه بخش میداند..عروسیه بخش که شامل گوسفند وبرنج صدری ودم سیاه وپارچه های نفیس یکی دوقواره و کله قند وشیرینی ودیگر مرسومات آن دوره...
  • بره بری (خونچه بران)زلیخا صبا ماسال تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 13:43
    عروسی تالشی در ماسال قسمت پنجم بره بری در زمان های گذشته چون عروسی را در تالاربرگزار نمی کردند در واقع تالا ردر روستا ها ودر بخشها وشهرها نبود تا مردم در آن عروسی بگیرند وعروسی هارا در خانواد ه داماد وعروس برگزار میکردند. وچند روز هم ادامه داشت بخصوص در خانه داماد. بنا براین خانواده داماد باید هزینه شب حنا بندان...
  • گشه بری (عروس برد) زلیخا صبا ما سال تالس چهارشنبه 20 خرداد 1394 13:39
    عروسی های ماسالی تالش قسمت هفتم گِشه بری (عروس بردن) (1) در این روز با شکوه برای عروس ودامادوشادی بخش برای دوخانواده ودوستان وآشنایان فضا ی حاکم حال وهوای دیگری داشت بخصوص در دو خانواده. در خانواده عروس یک حس حزن انگیزی حکم فرما بود چون دخترشان وپاره تنشان از آنها جدا میشدونگران آینده وخوشبخت شدنش بودندوخانواده داماد...
  • چراء شعر تالش زلیخا صبا ماسالی تالش چهارشنبه 20 خرداد 1394 13:33
    اِشتِع ویند هِ کو هَرگِز سیر نا آبوم..... تِنَه بومونوم هَرگِز پیر نا آبوم چمِع تاریکَ شَوون کو چِرای رهَ .........چمِع سخته روزگاری بِرای ره بی اِشتِع دِنیا مِرا هیچ و پوچه.... همه جا زِم گته وسَرد وسوجه چمع ِ عمری سَریکو عمری ره تِع... تِع چمِع صب شوی کو سوری ره تِ بی اِشتِع دیلی کو غم خومه گره.... اِشتِع دوری چمِع...
  • کیله لی دوبیتی تالشی زلیخاصبا ماسالی چهارشنبه 20 خرداد 1394 13:28
    کیله لی اِستیره چارده شوه ماه تنی بِری باهاری بو کِرا آ اگه تع مای زوموستون نی نِ بَر شو مِرا تاریک مَکه سال و روزو ماه شعر از زلیخا صبا برگردان دختر جان تو هستی مثل ماه شب چهارده تو بیا بوی بهار می آید اگر تو نیایی زمستان هم بیرون نمی رود برای من تاریک وسیاه نکن سال وروز وماه را