ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

صبرو حوصَله نصفِ داولته 

حوصله نصف ثروت وسرمایه  انسان هست

این مثل ومصداق را برای کسانی می اورند که در 

زندگی کم حوصله وکم تحمل نیستند ودر سختیها 

 مقاوم وخود دار می باشند 

زلیخا صبا 

شعر ضرب المثلی زلیخا صبا ماسال تالش

شعرتالشی ضرب المثلی 

تِ کَفا نِشیر از جیریکو تِ دی یَسیم
منه نوایر چ کری آلاونیر تِ مردومی
اشت ِدومله تیلیمه دسم تِ کو نا آرسه
وَختی شیره چمِ زاهاری جیپر کاونده جاکو مَردومی
ای سَرن دنشتینه اَسپی کو دِ پا ویرَشتشونه ای وَری
اشتِ وری ای جور واین دییَر جاکو دییَر جوری
نونیشون هَرده بع نرخ روزی هَرده مردومی 

شعر زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی 
تَخته پَله سَر پِریه
روی یک تخته افتاده 
منطوراین مثل این است که کسیکه این وضیعت را دارد تکلیفش مشخص نیست بلکه سر گردان وسر
در گم است 

زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

پو چو نَ وان  اِشتِ مو دَرمونَ اِ شتن  گ... سَری خاک پِکَرِ

به گربه می گویند مویت درمان است سرمدفوعش خاک میریزد 

 این مثل را در تالشی برای کسانی  بکار می برند،

 که هر چه به آنها اهمیت می دهی خود را گم می کنند

 وخودرا دست بالا میگیرند 

 زلیخا صبا 

اصطلاحات تالشی زلیخا صبا ماسال تالش

لَکو تَ- بسیار تلخ

2-لَلَ مَرجو- حیف و میل

3-لِمبَ-- فروبردن چیزی نجویده وقورت دادن

4-لَکو چَکو-وارفته  ودرهم شکسته شده

5- لَفچو-  لب آویزان شده

6-لَقوَ - نا متعادل

7-لِکِند- سراشیبی

8-لَکَندَ-ناخوش احوال و نزار

9-لوءلوء کَ- کنده شدن پوست بطور لایه لایه

10- لیوَ لیوَ- همه جا را برای پیدا کردن چیزی ویا کسی جستجو کردن