مثل تالشی زلیخا صباماسال تالش

 تالشی
ایسر آدمن پلخته لیوی مونون آگرد ویگرد آوون را ای دقه یه 
بعصی آدم ها مثل درخت پلت هستند این ور ان ور شدن برایشان یک دقیقه است
این مصداق کسانی است که زود خشم گین میشوند وزود می بخشند وزود قهر می کنند وزود آشتی میکنند نمی دانم شاید اخلاق خوبی نباشد 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی
روکه کوله ناز آکری دشاو پلا را گرع 
بچه را ناز میدهی پلو با دوشاب میخواهد 
این مثل تنها برای بچه نیست برای بزرگها صدق میکند 
منظور این است به بعضی که زیاد احترام میگذار و منتشان را میکش در حالیکه حقشان نیست پررو میشوند راه یا ادای بیشتر در می اورند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

یک مثلی است تالشی 
شیطونی برکردشه میدون آکردشه 
یعنی شیطان را بیرون کرده میدان را برای خود وبرای ادامه کارهایش باز میبیند 
ولی در این تصویر شیر را دور دیده خودش دور ورداشته این مثل را برخورنده ندانید واین مثل مصداق بعضی از ادم ها ست وقتی جلوداری برای خود نمی بینند تا می توانند کورم کلاغم می کنند هرچه دلشان میخواهد می گویند 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی زلیخا صبا

اِشتع دِشمنی را هنته سلام بِکَر کع چِ  کلاه چِ سریکو بَلَ کع 

 برای دشمنت طوری سلام کن که کلاه از سرش بیفتد 

 این پند مثل گونه این طور  است  یعنی با کسانی که میدانی بد خواه توهستند  طوری رفتار کن که نتوانند به نقطه ضعفت پی ببرند

 زلیخا صبا 

بی تیلن شعر صرب المثل زلیخا صبا ماسال تالش

بی تیلن شعر ضرب المثلی
نوام تنه خشکه میجه بکر تع
ننی آوی دلک پا هیست آکر تع 
تنه وام بی تیلن و تاو دلکن 
نِکِ چمی دوستن آو دلکن 
دو بیتی تالشی اززلیخا صبا
برگردان
نمی گویم خشک راه بروی وقدم برداری
ونه هم اینکه خودت را در آب بیندازی وپاهایت را خیس کنی
بلکه به تومیگویم باید سریع باشی وتلاش کنی 
نه اینکه چشم بسته خودت را به آب بیندازی
زلیخا صبا