ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

صبرو حوصَله نصفِ داولته 

حوصله نصف ثروت وسرمایه  انسان هست

این مثل ومصداق را برای کسانی می اورند که در 

زندگی کم حوصله وکم تحمل نیستند ودر سختیها 

 مقاوم وخود دار می باشند 

زلیخا صبا 

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی 
تَخته پَله سَر پِریه
روی یک تخته افتاده 
منطوراین مثل این است که کسیکه این وضیعت را دارد تکلیفش مشخص نیست بلکه سر گردان وسر
در گم است 

زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

پو چو نَ وان  اِشتِ مو دَرمونَ اِ شتن  گ... سَری خاک پِکَرِ

به گربه می گویند مویت درمان است سرمدفوعش خاک میریزد 

 این مثل را در تالشی برای کسانی  بکار می برند،

 که هر چه به آنها اهمیت می دهی خود را گم می کنند

 وخودرا دست بالا میگیرند 

 زلیخا صبا 

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

مثل تالشی اگه پیله تری نِبه پیله داری بنی بِنش
منظور اگر بزرگتری پیدا نشد که راهنمایت کند 
برو زیر یک درخت بزرگ بنشین 
در اینجا هدف اینکه از کسی دیگر
که بزرگ اندیش است راهنمایی بخواه 
زلیخا صبا

ضرب المثل تالشی زلیخا صبا ماسالی تالش

کنایه تشبهی فلسفی تالشی 
دِنیا صنوبره کیله مونو 
دنیا مثل باغ صنوبر است ، حال چرا یک چنین مثلی در تالش بوجود امده وسینه به سینه گشته و به ما رسیده ؟ برای درک بیشتر یک توضیحی می دهم :
مثلا کسی یک زمین می خرد ودر آن صنوبر می کارد بعد از سالها وقتی به این باغ صنوبر نگاه می کند .می بیند درختان صنوبر به یک اندازه رشد نکرده اند بعضی که نور خورشید بیشتر به انها رسیده بلند تر و بعضی کوتا هترو بعضی هم بسیا رنجور ند .
مردم دنیا هم در تمام موارد چه از لحاظ اقتصادی ودانش وحتی زندگی وعمر مانند هم ومثل هم نخواهند بود وهرکس وهر جامعه ای به اندازه توامندی به نسبت زمان ومکان زندگی میکند دانش اندوزی میکند و یابرعکس تقدیرش رقم می خورد و باید در مسیر زمان حرکت  کمد وفقط حدالامکان باید سعی شود بجا و دقیق بود 
با سپاس زلیخا صبا